Wednesday, March 11, 2026 – 7:30 pm
Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours
400, rue Saint-Paul Est
Montréal, H2Y 1H4

Bus Bus : 170, 30, 350, 355, 364, 365
Métro Métro : Champs-de-Mars

SUMMARY

Under the direction of Lamia Yared, Ensemble Urmawi—named after 13th century musician and theoretician Ṣafī al-Dīn al-Urmawī, who was born in Iran and died in Baghdad—introduces us to Persian and Arabic classical music of the 18th and 19th centuries. A journey high- lighting the history, poetry, and refinement of the Abbasid heritage.

PROGRAM

Mohammasi Rost
Pièce instrumentale ouzbèque, XVIIIe siècle

Tabe Banafsheh
Le tourbillon de la violette
Tasnif du répertoire persan, Sama Hozour, XVIIIe siècle

Bassimoun ‘an la al
Un sourire venu d’au-delà des perles
Muwashah composé par Saleh El Mehdi, Tunisie, XXe s. et poésie Al Shahab al Mousli

Ya Ghazali Kayfa ‘Anni Ab’adouk
Ô ma gazelle, comment t’ont-ils éloignée de moi ?

Bâz
Le retour de Simorgh
Composition par Showan Tavakol sur le poème de Rumi

Dhatou l’wishah
Cette dame au châle
Muwashah anonyme, Syrie

Dar kare golab w gol
Entre la rose et l’eau de rose, le décret éternel : l’une exposée, l’autre voilée.
Tasnif du répertoire persan par Mazaqi Ajam pour l’empereur de perse Shah Abbas, XVIe siècle poème de Hafez Shirazi.

Improvisation sur le mode Sahari
pour violoncelle et kamanche

Nazar Deli
Le regard du cœur fragile, tiré du répertoire persan

Ala Sabbikoum
Ô vos nobles, soyez bienveillants
Safi Al din Al Urmawi, tiré du manuscrit de Safi Al Din Al Urmawi,
Ourmiye Iran

Renge Dashti
Pièce instrumentale folklorique persane

Fika koullou ma ara hasan
En toi je vois toute la beauté
Muwashah, Syrie

Sal noujoum al layl
Demande aux étoiles de la nuit, elles te parleront de moi
Muwashah anonyme, Syrie

DISTRIBUTION

Urmawi Ensemble

Lamia Yared, voice, oud and direction
Showan Tavakol, kamancheh and compositions
Sheila Hannigan, cello
Joseph Khoury, riq and daf
Nizar Tabcharani, qanun
Aymen Trabelsi, nay